![]() |
Agora que já temos as definições, vamos coloca-las em prática !
Atividades I
(Exercícios comentados para exemplo)
1- Leia este trecho de um texto aplicando a técnica skimming e responda a quem se refere o pronome "Their" destacado :
“ Teaching and learning at a distance is demanding. However, learning will be more meaningful and “deeper” for distant students, if students and their instructor share responsibility for developing learning goals: actively interacting with class members; promoting reflection on experience; relating new information to examples that make sense to learners. This is the challenge and the opportunity provided by distance education.”
A tradução de “their instructor” seria seu instrutor . Seu de quem? Lendo um pouco para trás, vemos que há “students”; logo concluímos que “their” refere-se a “students, ou seja, instrutor dos alunos”.
“Using this integrated approach, the educator’s task is to carefully select among the technological options. The goal is to build a mix of instructional media, meeting the needs of the learner in a manner that is instructionally effective and economically prudent.” From: Engineering Outreach College of Engineering – University of Idaho.
Resposta: As vezes não é necessário ler o texto em detalhes. Para usarmos esta técnica,utillizamos o skimming precisamos nos valer dos nossos conhecimentos de Inglês também. Selecionando algumas expressões teremos:
• integrated approach = abordagem (approach = abordagem, enfoque) integrada • educator’s task = tarefa (task = tarefa) do educador – ‘s significa posse = do • tecnological options = opções tecnológicas (tecnological é adjetivo) • goal = objetivo • a mix instrucional media = uma mistura de mídia instrucional.
Com a técnica do “skimming” podemos dizer que este trecho afirma que a tarefa do educador é selecionar as opções tecnológicas; o objetivo é ter uma mistura de mídias instrucionais de uma maneira instrucionalmente efetiva e economicamente prudente.
3- No corpo deste anuncio está presente um fator Histórico, destaque -o utilizando a técnica de General comprehension.
Resposta :O voto feminino |o feminismo estão presente no texto no trecho"...began to vote"não podendo esquecer também a palavra" Vote" como um cognato .
http://www.metropoledigital.ufrn.br/aulas/disciplinas/ingles/aula_01.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário